Slowenisch Übersetzung

Übersetzung Slowenisch / Deutsch

a.b.t. austrian business translations ist Ihr Partner in Wien für die Sprachen Slowenisch und Deutsch. Unsere Fachübersetzungen werden sorgfältig bearbeitet, recherchiert und fristgerecht geliefert.

Die Sprachdienstleistungen unseres Übersetzungsbüros umfassen aber nicht nur schriftliche Übersetzungen, sondern auch Dolmetschdienste. Unsere Konferenz- und Gesprächsdolmetscher sind hervorragend ausgebildet und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Verdolmetschung von komplexen Inhalten. Selbstverständlich dolmetschen wir nicht nur simultan auf Kongressen, sondern auch konsekutiv bei Meetings oder Geschäftsverhandlungen. Auch bei der Auswahl unserer Übersetzer riskieren wir keine Qualitätsdefizite.

Wir übersetzen und dolmetschen für Sie in und aus dem Slowenischen. Ob Texte aus Wirtschaft, Recht, Tourismus, Kunst oder einem anderen Fachgebiet – wir haben den richtigen Übersetzer mit der passenden Spezialisierung.

Fragen Sie nach unserem kostenlosen Angebot für Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher und schriftliche Übersetzungen:

Mail: office@abt.at
Tel: 0699 1974 16 70

Auf Anfrage können wir Slowenisch-Sprachdienste auch in Verbindung mit anderen Sprachen liefern wie zum Beispiel Slowenisch/Englisch oder Slowenisch/Italienisch.

Steckbrief Sprache:

Slowenisch ist eine südslawische Sprache, die von ungefähr 2 Millionen Menschen nicht nur in unserem Nachbarland Slowenien, sondern auch im italienischen Friaul und in anderen Gegenden gesprochen wird. Slowenisch ist eng mit dem Kroatischen verwandt. In Österreich ist Slowenisch eine anerkannte Minderheitensprache: Sie wird hauptsächlich in der Steiermark und in Kärnten gesprochen. Dabei handelt es sich um slowenische Mundarten. Es gibt etliche slowenische Wörter, die mit dem Deutschen verwandt sind wie zum Beispiel hren (Kren) oder marelica (Marille). Auch die berühmten Lipizzaner kommen aus Slowenien, da sie ursprünglich im slowenischen Lipica gezüchtet wurden.

Klar, dass in unserem Sprachenportfolio die Sprache unseres Nachbarlands Slowenien nicht fehlen darf! Slowenien ist ein wichtiger Wirtschaftspartner für Österreich. Die Zahl der österreichischen Unternehmen, welche die Begründung eines Standorts in Slowenien überlegen, steigt stetig an. Das Interreg-Kooperationsprogramm ist ein weiterer Hinweis der engen Vernetzung zwischen Österreich und Slowenien. Ziel dieses Programms ist die territoriale Zusammenarbeit mittels grenzüberschreitender Projekte. Die Überwindung von Sprachbarrieren ist eine grundlegende Voraussetzung für das gute Gelingen solcher Initiativen. Wir bieten Ihnen erstklassige Unterstützung auf sprachlicher Ebene! Wir arbeiten mit muttersprachlichen Übersetzern und Dolmetschern in Österreich und Slowenien zusammen. Unsere in Slowenien ansässigen Dolmetscher unterstützen Sie gerne auch vor Ort in Slowenien. Wir suchen je nach Fachrichtung den Übersetzer oder Dolmetscher für Sie aus, auf den das Anforderungsprofil am besten passt.