Aktuelle Beiträge
translator 4.0, Mensch gegen Maschine?
Die Digitalisierung schreitet rasch voran und macht vor kaum einer Branche halt. Auch die Übersetzer des 21. Jahrhunderts können längst nicht nur übersetzen, sondern sind auch notwendigerweise […]
Ein Blick über die Grenzen – Übersetzer in Frankreich
Heute werfen wir einen Blick über die Grenzen nach Frankreich zu Frau Rosemary Faulkner, die seit vielen Jahren als Übersetzerin tätig ist. Wir wollen gerne wissen, ob sich unsere Kollegen in Frankreich den gleichen Herausforderungen stellen müssen und welches Bild sich von unserem Beruf zeichnen lässt.
[…]
21. Februar 2011 – Internationaler Tag der Muttersprache
Am 21. Februar feierte die UNESCO den 11. Internationalen Tag der Muttersprache!
Von den rund 6000 weltweit gesprochenen Sprachen ist nach Ansicht von Sprachforschern gut die Hälfte davon […]
Fakten
Ein Anruf von der Zwiebel
http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/saarbruecken/Wenn-die-Zwiebel-anruft;art2806,4514959#.UKymTobTj6N
Für Sie gelesen: Sehr amüsanter Artikel von Axel Hacke über die Übersetzung von Speisekarten in der Saarbrückener […]
Der Gestik-Dolmetscher für Italienisch
Wie man weiß, sprechen wir ja nicht nur mit Worten, sondern auch mit Gesten. Die einen mehr, […]
Bauchweh bei der Übersetzung von Speisekarten
Und wieder ist es passiert! Dieses Mal aber nicht beim Wirtn ums Ecks, sondern im soeben eröffneten […]
Ausbildung
WEB-Speak im Oxford English Dictionary!
Beliebte und aus Chats bekannte Abkürzungen kann man nun im renommierten Standardwerk der englischen Sprache – dem […]
Förderungen für Übersetzungen im Rahmen von Internationalisierungsprojekten
Unternehmer aufgepasst: Förderungen für Übersetzungen im Rahmen von Internationalisierungsprojekten!
Die Wirtschaftsagentur unterstützt Klein- und Mittelbetriebe bei der Anbahnung […]
Übersetzer und Dolmetscher in der EU-Kommission
Die Generaldirektion Übersetzung: Daten und Fakten
Die Generaldirektion Übersetzung wickelt im Auftrag der Europäischen Kommission Übersetzungen in und […]