Dolmetscher von a.b.t.

Sie planen eine Tagung, einen Kongress oder eine Pressekonferenz, an der verschiedensprachige Gäste teilnehmen? Sie suchen einen Dolmetscher in Wien für einen Geschäftstermin oder eine Präsentation?

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie uns die Auswahl der geeigneten Konferenz- oder Begleitdolmetscher, die Zusammenstellung von Dolmetschteams und die Bereitstellung der Dolmetschtechnik. Vertrauen Sie auf unsere professionelle Unterstützung in all jenen Situationen, in denen ein Sprachmittler erforderlich ist.

Dolmetschdienste von a.b.t. Wien – volles Rundum-Service

Wir sehen uns als Full Service Provider und bieten Ihnen eine Komplettlösung für Ihre Veranstaltung. Unterstützung in der Planungsphase, eine genaue Erhebung Ihrer Anforderungen, eine Begehung des Veranstaltungsraums, die sorgfältige Auswahl der geeigneten Dolmetscher aus unserem Kompetenzpool, modernste Dolmetschtechnik und erfahrene Techniker, die Sie während der gesamten Veranstaltung betreuen, machen Ihren Event garantiert zu einem Erfolg!

Dolmetscher aller Art

Wir bieten Ihnen Simultandolmetscher für Kongresse und Konferenzen und Konsekutivdolmetscher für Geschäftsverhandlungen, Firmenbesichtigungen, Seminare und viele andere Anlässe.

Auf die richtige Dolmetschtechnik kommt es an!

Modernste Konferenztechnik

Mit der klassischen Dolmetschanlage, einer Diskussionsanlage oder einer Personenführungsanlage bieten wir Ihnen eine individuelle Lösungen für jede Ihre Anforderungen an.

Die richtige Performance

Eine gute Performance ergibt sich aus dem perfekten Zusammenspiel von Dolmetschern und Konferenztechnik. Denn funktioniert die Technik nicht, richtet der beste Dolmetscher nichts aus – und wenn sich der Dolmetscher nicht auf sein Handwerk versteht, nützt auch die modernste Technik nichts!


Konferenzdolmetscher

Dolmetschtechnik - DolmetschkabineDer Konferenzdolmetscher arbeitet vorwiegend bei Konferenzen, Kongressen und Tagungen. Dabei sitzt er in seiner schallgeschützten Dolmetschkabine, hört die zu übersetzenden Reden über einen Kopfhörer und spricht seine Übersetzung in ein Mikrofon. Oft werden nicht nur zwei, sondern viel mehr Sprachen auf einer Konferenz gesprochen. Mit einer Simultandolmetsch-Anlage kann problemlos in und aus allen Konferenzsprachen gedolmetscht werden. Die Teilnehmer der Veranstaltung hören die Dolmetschung dann über Kopfhörer.


Simultandolmetscher

Internationale Konferenzen und Kongresse werden meistens simultan gedolmetscht. Simultandolmetscher kommen auch bei Firmentagungen, Produktpräsentationen oder Pressekonferenzen zum Einsatz.


Arbeitsweise der Dolmetscher von a.b.t.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie im besten Fall an uns empfohlen wurden, erwarten wir gerne Ihre Anfrage für eine Dolmetschdienstleistung. In diesem Fall benötigen wir ein paar Informationen, um Ihnen ein maßgeschneidertes, individuelles Angebot legen zu können.

Was ist der Anlass, zu dem gedolmetscht werden muss?

Haben Sie Ihren ausländischen Geschäftspartner zu Gast in Ihrem Unternehmen, oder planen Sie eine Konferenz? Nachdem Ihre Anforderungen definiert wurden, wählen wir für Sie verlässliche und hochqualifizierte Dolmetscher oder Dolmetschteams aus. Die gängigen Dolmetscharten sind:  Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen oder Flüsterdolmetschen.

Sprachenportfolio für Dolmetschungen und Übersetzungen

Unser Sprachenportfolio für Dolmetschungen und Übersetzungen deckt alle nachstehenden Kombinationen ab. Bei vielen Sprachen können wir als Ausgangs- oder Zielsprache auch Englisch anbieten (zum Beispiel Englisch – Russisch). Weitere Sprachen auf Anfrage!