Das österreichische Wort des Jahres 2019

Es ist wieder soweit: Soeben wurde das österreichische Wort…

WEB-Speak im Oxford English Dictionary!

Beliebte und aus Chats bekannte Abkürzungen kann man nun im…

Übersetzungsfehler in der Biographie von Steve Jobs

Der deutsche Übersetzerverband hat peinliche Übersetzungsfehler…

Bibelübersetzung für die Inuit

Endlich da: Die erste Bibelübersetzung in die Sprache der kanadischen…

Fachrichtung Comic-Übersetzer

Es ist ja bereits bekannt, dass es literarische oder technische…

Ein Anruf von der Zwiebel

http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/saarbruecken/Wenn-die-Zwiebel-anruft;art2806,4514959#.UKymTobTj6N Für…

Der Gestik-Dolmetscher für Italienisch

Wie man weiß, sprechen wir ja nicht nur mit Worten, sondern…

Bauchweh bei der Übersetzung von Speisekarten

Und wieder ist es passiert! Dieses Mal aber…

Übersetzungspannen bei Alibaba

Der Börsengang des chinesischen Onlinehändlers Alibaba hat…