Übersetzungen

Wir übersetzen Ihre Dokumente — rasch, sorgfältig recherchiert, idiomatisch einwandfrei und termingerecht. Durch die Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von freiberuflichen und erfahrenen Übersetzern aus dem In- und Ausland gelingt es uns, für jeden Auftrag und jedes Fachgebiet den passenden Übersetzer auszuwählen.

Übersetzen ist schließlich eine sehr komplexe Tätigkeit, die neben hervorragenden Kenntnissen der Fremd- und Muttersprache auch sprachliche Flexibilität und mitunter viel Rechercheaufwand erfordert.

Vorlagen

Folder, Technische Dokumentation, Handbücher, Homepages, Power Point Präsentationen, Glossare, Produktbeschreibungen, Verträge, Wirtschaftstexte, Werbetexte (-slogans), PR- und Marketingtexte, Handelskorrespondenz, wissenschaftliche Texte, Drehbücher

Fachbereiche

All das für die verschiedensten Fachbereiche wie Wirtschaft, Handel, Technik, Medizin, Telekommunikation, Tourismus, Kunst, Neue Medien, Werbung — nach dem Grundsatz “so wörtlich wie möglich, so frei wie notwendig!”

Sprachangebot

Unser Sprachangebot umfasst neben den gängigen europäischen Sprachen auch insbesondere jene der jüngsten Mitglieder in der europäischen Familie.

Kostenloses Angebot

Für ein kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung senden Sie den zu übersetzenden Text als Attachement an office@abt.at